- trayecto
- m.1 distance (distancia).todas las estaciones del trayecto all the stations along the wayel avión que cubría el trayecto París-Bonn the plane that used to fly the Paris-Bonn routefinal de trayecto end of the line2 journey, trip (viaje).se puede realizar el trayecto en una hora the journey o trip can be done in an hour3 trajectory, course, route, path.* * *trayecto► nombre masculino1 (distancia) distance, way2 (recorrido) route, itinerary\FRASEOLOGÍAfinal de trayecto / final del trayecto terminus, end of the line* * *noun m.1) route2) journey* * *SM1) (=distancia) distance
recorrió el trayecto en cinco horas — she covered the distance in five hours
2) (=viaje) journeycomeremos durante el trayecto — we'll eat during the journey o on the way
también puedes hacer el trayecto en autobús — you can also do the journey by bus
final del trayecto — end of the line
3) [de bala] trajectory* * *masculinoa) (viaje) journeycubrir el trayecto — to do the journey
el tren cubría el trayecto Madrid-Barcelona — the train was traveling between Madrid and Barcelona
durmió durante todo el trayecto — he slept all the way
b) (ruta) routefinal de trayecto — end of the line
c) (trayectoria) trajectory, path* * *----* duración del trayecto = journey time.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* trayecto en barco = boat ride.* trayecto en tren = train ride.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* * *masculinoa) (viaje) journeycubrir el trayecto — to do the journey
el tren cubría el trayecto Madrid-Barcelona — the train was traveling between Madrid and Barcelona
durmió durante todo el trayecto — he slept all the way
b) (ruta) routefinal de trayecto — end of the line
c) (trayectoria) trajectory, path* * ** duración del trayecto = journey time.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* trayecto en barco = boat ride.* trayecto en tren = train ride.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* * *trayectomasculine1 (viaje) journeynos fue contando chistes todo el trayecto he told us jokes the whole journeyel tren cubría el trayecto Madrid-Barcelona the train was traveling between Madrid and Barcelona2(ruta): ¿qué trayecto hace este autobús? which route does this bus take?, which way does this bus go?final de trayecto end of the linedecidió probar un trayecto nuevo he decided to try a new route o way3 (trayectoria) trajectory, path* * *
trayecto sustantivo masculinoa) (viaje) journey;◊ charlamos todo el trayecto we chatted the whole journeyb) (ruta) route;◊ ¿qué trayecto hace este autobús? which route does this bus take?c) (trayectoria) trajectory, path
trayecto sustantivo masculino
1 (distancia) distance
2 (viaje, recorrido) way
3 (de un autobús, metro) route: este autobús cubre el trayecto Móstoles-Pozuelo, this bus does the Móstoles-Pozuelo route
'trayecto' also found in these entries:
Spanish:
carrera
- cómoda
- cómodo
- desplazamiento
- final
- línea
- recorrido
- sinuosa
- sinuoso
- tacada
- camino
- hacer
- recorrer
English:
haul
- nonstop
- rail journey
- ride
- transit
- ply
* * *trayecto nm1. [distancia] distance;[ruta] route;un trayecto muy corto a short distance;todas las estaciones del trayecto all the stations along the way;el avión que cubría el trayecto París-Bonn the plane that used to fly the Paris-Bonn route;final de trayecto end of the line2. [viaje] journey, trip;se puede realizar el trayecto en una hora the journey o trip can be done in an hour* * *trayectom journey;10 dólares por trayecto 10 dollars each way* * *trayecto nm1) : journey2) : route3) : trajectory, path* * *trayecto n1. (viaje) journeyel trayecto entre Barcelona y Mallorca the journey between Barcelona and Majorca2. (ruta) route¿qué trayecto hace el número 4? which route does the number 4 take?el autobús cubría el trayecto Tánger Bruselas the bus was doing the Tangiers Brussels run
Spanish-English dictionary. 2013.